Servicios académicos

Codifico datos cualitativos para equipos de investigación: transcripciones de entrevistas, grupos focales, respuestas abiertas de encuestas. En ATLAS.ti, en hebreo, inglés o español.

La mayor parte del trabajo es codificar entrevistas contra un libro de códigos, o construir el libro de códigos contigo a partir de las primeras entrevistas. Lo hago como asistente de investigación del Dr. Gal Levy en la Universidad Abierta de Israel, en un proyecto financiado, y ahí es donde tomó forma la manera de trabajar que describo abajo.

Qué hago

• Codificación de entrevistas en ATLAS.ti. Contra tu libro de códigos existente, o uno que construimos juntos. Recibes el proyecto de ATLAS.ti codificado y un archivo de estado por caso: progreso por entrevista, decisiones pendientes y los pasajes dejados sin codificar a propósito, con sus posiciones y el motivo.
• Desarrollo y mantenimiento del libro de códigos. Definiciones, reglas de alcance y un brief de codificación que registra las decisiones ya tomadas, escrito para que una segunda persona codificadora pueda atenerse a él.
• Codificación asistida por IA con la persona al mando. La IA sugiere a partir del libro de códigos vivo, yo decido, la IA escribe solo lo aprobado. Cada aplicación de un código llega con un argumento anclado en su definición, y el rastro muestra qué se dejó aparte y por qué. El método es público: el ensayo y la skill en GitHub. Si tu aprobación ética excluye herramientas de IA, codifico a mano con la misma documentación.
• Proyectos entre idiomas. Entrevistas en un idioma, análisis y redacción en otro. Trabajo en hebreo, inglés y español, y dirigí equipos multilingües durante veinte años.
• Talleres. Una sesión de media jornada para un departamento o grupo de investigación sobre codificación asistida por IA en ATLAS.ti: qué automatizar, qué proteger y cómo mantener defendible la sección de métodos.

Cómo funciona

1. Una llamada breve sobre el estudio, el libro de códigos y las restricciones éticas.
2. Un piloto pagado con una entrevista, entregado con su archivo de estado por caso, para que puedas juzgar la codificación antes de comprometerte a más.
3. Después, por entrevista o por proyecto, a un precio acordado de antemano.

Datos

Tus datos se quedan en tu proyecto de ATLAS.ti. Cuando se usa asistencia de IA, los pasajes que se codifican los procesa el proveedor de IA según sus condiciones; las repasamos juntos antes del piloto, y la IA se usa solo donde tu acuerdo de datos y tu aprobación ética lo permiten. Nunca publico, cito ni reutilizo datos de participantes.

Trayectoria

Veinte años dirigiendo equipos de soporte al cliente y operaciones, doce de ellos en WPML. Asistente de investigación en un proyecto de sociología financiado en la Universidad Abierta de Israel. Máster en Estudios Democráticos Interdisciplinarios en curso. Más en la página sobre mí.

Contacto

Escríbeme a amitkvint@gmail.com o por LinkedIn. Respondo en hebreo, inglés o español.